Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 2010

Λεφτά υπάρχουν; Ο μεταφραστής της Google έχει άλλη άποψη!

Μια έκπληξη περιμένει όσους προσπαθήσουν να μεταφράσουν την περίφημη έκφραση του πρωθυπουργού: "Λεφτά υπάρχουν"!

Η κάποιος ήξερε την αλήθεια ή κάποιος κάνει πλάκα!
Αν λοιπόν στον μεταφραστή της Google γράψετε την φράση "λεφτά υπάρχουν", η μετάφραση είναι: "no money"!

2 σχόλια:

  1. Ειδικό πακέτο μετάφρασης για τη νεοελληνική πραγματικότητα;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Μάλλον οι Αμερικανοί φίλοι του προκειμένου να τον υπερασπίσουν αλλάζουν το νόημα των λέξεων:)

    ΑπάντησηΔιαγραφή